-
1 actions de formation
профессиональная подготовка, повышение профессиональной квалификации, стажировка -
2 stage à temps partiel
Dictionnaire de droit français-russe > stage à temps partiel
-
3 stage à temps plein
-
4 stage professionnel
профессиональная подготовка, профессиональное обучение -
5 formation professionnelle des personnels hospitaliers
Dictionnaire médical français-russe > formation professionnelle des personnels hospitaliers
-
6 éducation
f1) воспитаниеéducation permanente — непрерывное обучение (переподготовка, стажировки и т. п.)éducation surveillée юр. — надзираемое воспитание ( в учреждениях для несовершеннолетних правонарушителей)2) воспитанность; культурностьavoir de l'éducation — быть воспитанным3) развитие (чувств, способностей)4) разведение -
7 qualification
f1) определение качества, оценка чего-либо2) наименование3) квалификация, степень пригодности, подготовленности; определение квалификации, пригодности4) грам. определение, квалификация5) спорт квалификационная подготовка; квалификационные отборочные соревнованияtournoi de qualification — квалификационный турнирsérie de qualification — предварительный заплыв -
8 formation professionnelle initiale
Французско-русский универсальный словарь > formation professionnelle initiale
-
9 aptitude
f1) способность; склонность2) пригодностьaptitude (au service) — годность к военной службе; профессиональная подготовка3) юр. правоспособность -
10 être de fer
иметь железный организм; иметь железное здоровьеPour être un chef qui tient sa place, il faut être de fer. La valeur professionnelle et toutes les qualités morales seront inutiles, si on n'est pas de fer. (H. de Montherlant, Les Olympiques.) — Чтобы прочно закрепиться на своем месте начальника, нужно обладать железным здоровьем. Профессиональная подготовка и моральные качества бесполезны для человека, им не обладающего.
-
11 formation professionnelle
производственное обучение, профессиональная подготовкаDictionnaire de droit français-russe > formation professionnelle
-
12 stage
m1) стажировка; профессиональная подготовка2) стаж•- stage antérieur
- stage de prévention
- stage professionnel
- stage de promotion professionnelle
- stage à temps partiel
- stage à temps plein
- stage du travail -
13 centre d'éducation sensorielle
воспитательный центр (обучение, общая и профессиональная подготовка для детей и подростков с сенсорными недостатками)Dictionnaire médical français-russe > centre d'éducation sensorielle
-
14 Direction générale XXII - Education, Formation et Jeunesse
сущ.ЕС. Генеральный директорат ХХII «Образование, профессиональная подготовка, молодёжь» (Европейской Комиссии)Французско-русский универсальный словарь > Direction générale XXII - Education, Formation et Jeunesse
-
15 Pro
предл.образ. Профессиональная подготовка (CAP / BEP) -
16 actions de formation
гл.юр. повышение профессиональной квалификации, профессиональная подготовка, стажировкаФранцузско-русский универсальный словарь > actions de formation
-
17 aptitude
сущ.1) общ. (au service) годность к военной службе, (au service) профессиональная подготовка, склонность, пригодность, способность2) мед. предрасположенность, работоспособность3) юр. правоспособность4) метал. склонность (ñì. òàûæå susceptibilité, tendance) -
18 centre d'éducation sensorielle
сущ.мед. воспитательный центр (обучение, общая и профессиональная подготовка для детей и подростков с сенсорными недостатками)Французско-русский универсальный словарь > centre d'éducation sensorielle
-
19 compétence d'utilisateur
сущ.выч. компетенция пользователя, профессиональная подготовка пользователяФранцузско-русский универсальный словарь > compétence d'utilisateur
-
20 formation d'adultes
сущ.образ. (профессиональная) подготовка взрослых, обучение взрослыхФранцузско-русский универсальный словарь > formation d'adultes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА — ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА. Система организационных и педагогических мероприятий, обеспечивающая формирование у личности профессиональной направленности знаний, навыков, умений и профессиональной готовности к такой деятельности. Осуществляется в … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Профессиональная подготовка — 1. Профессиональная подготовка имеет целью ускоренное приобретение обучающимся навыков, необходимых для выполнения определенной работы, группы работ. Профессиональная подготовка не сопровождается повышением образовательного уровня обучающегося … Официальная терминология
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА — процесс овладения знаниями, навыками и умениями, позволяющими выполнять работу в определенной области деятельности. Профессиональная подготовка имеет целью ускоренное приобретение обучающимися навыков, необходимых для выполнения определенной… … Профессиональное образование. Словарь
Профессиональная подготовка — система профессионального обучения, имеющая целью ускоренное приобретение обучающимся навыков, необходимых для выполнения определённой работы, группы работ. П.п. не сопровождается повышением образовательного уровня обучающегося. Государство в … Педагогический терминологический словарь
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА — имеет целью ускоренное приобретение обучающимся навыков, необходимых для выполнения определенной работы, группы работ; профессиональная подготовка не сопровождается повышением образовательного уровня обучающегося … Словарь по профориентации и психологической поддержке
профессиональная подготовка — profesinis rengimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Institucinis darbo siekiančiųjų mokymas, lavinimas ir auklėjimas juos rengiant kokios nors specialybės veiklai. atitikmenys: angl. specialist training vok. Berufsausbildung rus.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
профессиональная подготовка — profesinis rengimasis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Būsimų kūno kultūros mokytojų, trenerių atranka ir pedagoginės studijos kvalifikaciniam parengtumui (išsilavinimui) įgyti; pedagoginei veiklai reikalingų asmenybės savybių … Sporto terminų žodynas
профессиональная подготовка оператора СЧМ — [ГОСТ 26387 84] Тематики система Человек машина … Справочник технического переводчика
Профессиональная подготовка безработных — см. Безработные граждане … Энциклопедия права
Профессиональная подготовка оператора СЧМ — 33. Профессиональная подготовка оператора СЧМ Источник: ГОСТ 26387 84: Система "Человек машина". Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Профессиональная подготовка — совокупность специальных знаний, умений и навыков, позволяющих выполнять работу в определённой области деятельности. В зависимости от квалификации (См. Квалификация) различают 4 основных уровня П. п., требующих соответствующего… … Большая советская энциклопедия